EDATA Polska

Fiscal cash register

A fiscal cash register is an electronic device used to enter and record transactions (sale of services). It records them on paper tape, on receipts for the Customer and in the non-erasable memory of the device (fiscal memory — fiscal module). In particular it records the value of taxes on transactions. A fiscal cash register requires a fiscalization process. Operating a cash register is somewhat harder than using a calculator, but certainly much simpler than operating a mobile phone.

Cash register operating program

This is the cash register (fiscal module) operating program approved by the Minister of Finance for use, ensuring correct and permanent one-time recording of turnover and tax amounts in the cash register’s fiscal memory, as well as printing originals and copies of receipts and fiscal reports and non-fiscal printouts (not containing sales transactions) allowed for printing by the cash register operating program.

Cash register application program

This is a program that works with the fiscal module, responsible for correct programming of functions and protecting against introducing into cash registers functions, technical solutions and software not approved by the cash register operating program.

Cash register fiscal module

This is a device that records turnover and calculates amounts of tax due, and also unambiguously controls the printing of all documents printed by the cash register and the cash register display.

Cash register fiscal memory

This is a device enclosed in a hard opaque mass, enabling permanent one-time recording of data allowed by the cash register operating program, with no possibility of deleting them, and multiple reading of those data, which cannot be removed without destroying the device itself.

Cash register printer

This is a device that prints all documents allowed by the cash register operating program to be printed by a given cash register.

Cash register fiscalization

This is the moment of performing a one-time and unique action initiating the operation of the cash register fiscal module with the cash register fiscal memory, concluded with printing a daily fiscal report.

Cash register registration number

This is a unique number assigned by the tax office used to catalogue the device at the office.

Fiscal receipt

A document printed by the cash register at the moment of sale, bearing a special fiscal symbol followed by the cash register unique number. The receipt header contains the name, address and NIP of the cash register user. The receipt contains data about the sold goods (name, price, tax rate, net and gross amounts), cashier designation, and the date and time of issue.

Control receipt

The second copy of the receipt (usually wound onto a control roll). It constitutes evidence material in any proceedings before the Tax Office.

Fiscal report (daily and periodic)

This is a fiscal document containing summary data on turnover and tax amounts for a given day or for a selected period, broken down by individual tax rates and tax-exempt sales.

Daily fiscal report

A summary performed at the end of the fiscal cash register’s working day. It is the recording of summary data on turnover and tax amounts into fiscal memory and printing them on a receipt marked at the end with the fiscal logo and unique number.

Periodic fiscal report

A summary obtained from a fiscalized cash register. It is a readout of data from fiscal memory and their printout. The term “periodic” means that it covers a certain period of time, e.g. a month.

Non-fiscal printout

This is any document printed by the cash register before its fiscalization that does not contain a sales transaction, and any other document allowed by the cash register operating program for printing, other than a fiscal receipt and fiscal reports.

Seal

A lead seal applied by a service employee (each technician has their own sealing pliers for a specific cash register type). After sealing, check that the number is legible, because a damaged seal means an attempt at unauthorized opening of the cash register, which in the event of a Tax Office inspection leads to sanctions and problems.

Repair start time

Response time, limited by regulation to 48 hours from the moment the service is notified of a failure until intervention begins. Not to be confused with the repair deadline, which is governed by general regulations.

Reserve cash register

A fiscal cash register used in the event of failure of the primary cash register; it takes over sales registration — without it, sales must be stopped. It is subject to the same technical requirements as a registering cash register.

Service technician

A person holding authorizations granted by the manufacturer for technical servicing of a given cash register model. Such authorizations are granted after training and examining the future technician by the manufacturer. As proof of the above authorizations they receive from the manufacturer an ID card with a unique identification number.

Number of PLUs (number of product codes)

This is the number of articles entered into the cash register memory (including name, VAT rate and price). As a rule it should correspond to the number of goods available at the retail outlet.

Manufacturer of registering cash registers

This is a legal person, an organizational unit without legal personality, or a natural person with a registered office or place of residence in the territory of the Republic of Poland who, within the scope of their business activity, has manufactured and places registering cash registers on the market.

Importer of registering cash registers

This is a legal person, an organizational unit without legal personality, or a natural person with a registered office or place of residence in the territory of the Republic of Poland who, within the scope of their business activity, places imported registering cash registers on the market.

Registering cash register service

These are activities covering fiscalization of cash registers, their repairs and maintenance, and inspections conducted in accordance with the requirements of the Regulation of the Minister of Finance.

Fiscal printer

A fiscal printer is a device used to register (in cooperation with a computer and appropriate software) transactions (sale of services). It records them on paper tape, on receipts for the Customer and in the non-erasable memory of the device (fiscal memory — fiscal module). In particular it records the value of taxes on transactions. A fiscal cash register requires a fiscalization process. The basic difference between a fiscal cash register and a fiscal printer is that a fiscal cash register has a keyboard allowing entry of a transaction (sale of a service or goods). A printer must work with a computer. The advantage of fiscal printers (compared to fiscal cash registers) is that there is no need to program names of goods or services.

Fiscalization process

Fiscalization of a cash register (printer) is a one-time and unique action of activating the cash register’s fiscal memory by writing the cash register’s unique number into it. Before this action the fiscal memory is not active and no records are made in it, so from a legal point of view such a device is not a fiscal cash register. The device is in demo / training mode. Only appropriate services holding authorizations granted by the manufacturer or importer are entitled to write this unique number. During fiscalization an authorized technician writes the taxpayer’s NIP into fiscal memory and activates fiscal memory. The technician (service employee) must hold an appropriate ID authorizing them to service the relevant cash registers. The cash register is thereby “assigned” to the technician (service). The technician entered in the cash register’s “Service book” will in the future perform mandatory technical inspections until the cash register is deregistered at the tax office. In the next step the taxpayer and the technician are obliged to notify the competent tax office where the user is registered (has been assigned a NIP) of the cash register installation, by appropriate letter. This information must be submitted to the office no later than the seventh day from the date of activating fiscal memory. On the basis of the information submitted, the tax office assigns the device an individual registration number, which should be placed in the “Service book” and should be visible and permanently affixed to the housing of the fiscal cash register (printer).

Cash register programming

A cash register can be programmed manually or using a PC (detailed information is contained in the user manual). The most important cash register parameters that must be programmed are: the header, tax rates, and names of goods or services to be registered. The cash register can be programmed independently or commissioned (for a fee) to the seller or technician.

Penalties

Pursuant to Article 53 §21 of the Fiscal Penal Code, a registering (fiscal) cash register is a book, just like a revenue and expense ledger or VAT records. Consequently, irregularities in recording sales are punished in the same way as irregularities in keeping a book. In addition there are sanctions related exclusively to registering cash registers.

Tax relief

You can apply for a partial refund of expenses incurred on a fiscal cash register (printer). This is 90% of the costs, but no more than PLN 700.